Prevod od "andarci di" do Srpski

Prevodi:

otići tamo

Kako koristiti "andarci di" u rečenicama:

Se vai a Durango, dovrai andarci di nascosto, vero?
Ako odeš u Durango, moraæeš se kriti, zar ne?
Ho sentito dire che Dio è veloce ma devo andarci di fronte di persona prima di poter scommettere.
Cujem da je Bog brz ali moram doci do njega prije nego se na to okladim.
potrebbe andarci di fuori con questi pensieri.
Može da poludi od tih misli.
Chissà se questo negozio ha un bagno, devo andarci di nuovo.
Ima li ova radnja kupatilo? - Bila si veæ malopre. Znam.
Tenete presente che possono andarci di mezzo la vostra carriera e la vostra vita.
Samo zapamtite da ovo može da utièe na vaše karijere, vaše živote.
Perché deve andarci di mezzo mentre la NBC e Geritol si arricchiscono?
Zašto da vi stradete kad NBC i Geritol zaraðuju?
Qualcuno cerca di farti fuori, e io non voglio andarci di mezzo.
Неко те јури да те убије. Не желим да се нађем усред тога.
Finirà per andarci di mezzo lei.
Mogao je to bilo ko da bude.
Devo andarci di nuovo, mi dispiace.
Moram iæi opet. Žao mi je.
Ma non deve andarci di mezzo nessun altro.
Ali nitko drugi ne treba to platiti.
Ho bisogno di andarci di persona per dirgli che l'ho perdonato.
Imam. Treba da odem tamo lièno da mu kažem da sam mu oprostila.
Perche' e' cosi', ogni volta che intervieni tu... finisce sempre che devo andarci di mezzo io?
Zašto svaki put kad se ti umiješaš, uvijek završi kod mene?
Dovresti andarci di brutto, in Somalia.
Stvarno treba da odeš u Somaliju.
No, non pensavo di andarci di persona.
Ne, nisam mislio iæi ondje sam.
Ho cercato di dirmi di non andarci, di fidarmi di Charlie, ma...
Pokušala sam da se odgovorim od toga, i da jednostavno verujem Charlieu.
Eravamo vicini, tanto che io e lo sceriffo Potter abbiamo pensato che fosse meglio andarci di persona.
Bili smo dovoljno blizu, pa smo zamenik Poter i ja pomislili da je bolje da istražimo.
Ma non e' colpa mia, perche' devo andarci di mezzo io per cio' che ha fatto l'altro Fargo?
Zašto se mene krivi zbog nečega što je drugi Fargo napravio?
Ok, quando parli di ravvivare la serata, intendi dire che vuoi rovinargliela, cosi' non si sognera' nemmeno di chiederti di andarci di nuovo.
Aha, zabavno i uzbudljivo znaèi da joj upropastiš ovo, pa da joj više ne padne na pamet da te pozove negde.
Non ho intenzione di andarci di nuovo.
I...? - Više tamo ne idem.
Hai mai avuto l'opportunita' di andarci di persona?
Jesi li ikada bio tamo, osobno?
Beh, dato che sono io ad andarci di mezzo, andrai a bussare alla sua porta e lo convincerai a non fare quell'assurda operazione.
Pošto sam ja izložena, pokucaæeš na njegova vrata i odgovoriti ga od te blesave operacije.
Se devo andarci di mezzo, non lo scoprirai mai.
Ako ja imam bilo kakve veze sa tim, nikada neceš saznati.
Quindi ho intenzione di andarci di persona... e parlarci faccia a faccia.
Zato idem tamo, sama, da prièam s njima lièno.
Quindi non puoi andarci di nuovo.
Te ne možeš iæi tamo opet.
Questo non significa che debba andarci di mezzo la mia tazza a forma di polpo.
To ne iskljuèuje da te je videla da uzimaš moju šolju s hobotnicom.
Ma sarebbe dovuta andarci di sua spontanea volonta', da sola.
Ali ona bi morala da uðe u to sopstvenom voljom, sama.
1.1438629627228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?